Tuesday 6 December 2011

Pelik Sangat Ke Bahasa Johor??


 



Selama ni aku ingat cume bahasa Kelantan,Terengganu,Utara dengan Sabah,Sarawak je yang ada loghat..rupa2nya bahasa Johor ni pun ada yang pelik jugak..selama ni aku ingat bahasa Johor ni macam bahasa melayu standard la..takde loghat apa2 pon..bila aku dah masuk matrik da campur dengan negeri lain,utara,timur,barat,pulau...baru aku perasan bahasa kat Johor ada yang lainnya..means,ada certain words yg orang negeri lain tak tau
  •  Saing
 Ada yang tak tau ke saing ni apa?..ni jadi masa kat matrik..aku mesej mmber aku (dia org selangor)..aku cakap la "nanti pergi kelas saing tau"..tiba2 dia balas "apa? tak faham lah"..aku dah pelik dah.bahasa mana yang ta faham ke dia ni tak reti bahasa..bila jumpa dia,dia tanya aku saing tu apa?..laaaa rupenya tak tau saing tu apa..saing=pergi sama2..lebih kurang camtu la..baru aku tau tak semua negeri pakai word tu
  •   Anu
Yang ni lagi teruk..ada yang cakap (orang bukan Johor) orang Johor ni mencarut..bagi diorang
Anu=benda sulit lelaki/perempuan..adohai korang ni.jauh bebeno tersesatnye..tapi yang ni macam susah sikit nak terangkan..macam mana ek nak..kirenya Anu=buat lebih kurang macam tu la..aku bagi situasi sikit:

adik perempuan pukul abang dia.si abang ni mengadu kat ibu dia

Melayu Johor
Ibu tengok adik ni..adik anu abang..

Melayu Standard
 Ibu tengok adik ni..adik buat abang..

lebih kurang macam tu la..bila da bercampur dengan negeri lain..aku control sikit bia supaya tak terbiasa sangat guna perkataan anu..kang orang lain cakap aku lucah pulak
  • Rewang
Rewang tu gotong-royong untuk majlis kahwin..contoh rumah A ada buat kerja kahwin.Jadi sebelum majlis kahwin tu mesti la nak masak2 dulu kan..potong bawang putih,bawang merah dan sewaktu dengannya..tu namanya panggil rewang.Kalau negeri lain rewang tu merayau-rayau kan?

Perkataan lain yang orang negeri lain tak tau sangat :
  • Gerobok = almari
  • Gebor=selimut
  • Berlenggeng=tak pakai baju (tapi pakai seluar)
  • Epok-epok=karipap
  • Isi kelapa=degan
  • JOTOS=LUKU (Aku paling suka perkataan ni dengan menber2 aku..Aku jotos ko karang)
Dah lah tu..dah macam segemen Mari Belajar Bahasa Johor pulak





P/S : banyak bangsa banyak lah bahasa dan banyak lah budaya

1 comment:

  1. alar..anak si anu tuew.. kalau mak2 kat johor cakap pasal anak2 jiran...haha

    ReplyDelete